Oekelino

Italian words to scratch, collect, and practise.

iOS, SwiftUI, 2026

The word cambiare, with its translation, example sentence, origin, and pronunciation button.

I built Oekelino around one Italian word a day. Scratch to reveal it, save it, and come back for a short review. Words include examples and origins, with articles and plurals for nouns.

You can type, speak, or choose an answer, and practise verb conjugations. I worked on the foil finishes and scratch textures to make the word cards feel like something worth collecting.

The daily word card in Oekelino, still covered by its scratch foil.

An Oekelino review asking for the Italian translation of “slowly, gradually”.

Collected Italian word cards with foil finishes and learning filters.

Oekelino practice settings with session length and word categories.